Neuheiten von Dirtlej - Nouveautés de Dirtlej
Dirtlej mit neuen Suits und funktionellen Shorts version français
dirtley steht für unkonventionelle Regenbekleidung für Mountainbikerinnen und Mountainbiker. Der dirtley dirtsuit geniesst in der Schweizer Bikeszene Kultstatus.
Auf die Saison 2017 lanciert dirtley zwei Neuheiten. Zum einen den „dirtsuit light edition“ und zum anderen die „trailscout shorts“.
No more excuses – dirtsuit light edition
Manchmal hilft auch die beste Wettervorhersage nichts und man steht im Regen. Glück für alle, die beim Biken den dirtsuit light edition im Rucksack haben.
Der 390 Gramm (Grösse S) leichte dirtsuit light edition passt ganz einfach in seine eigene Kapuze. Mit seinen verschweissten Nähten und einem 10’000-er mvp-Wert ist er windabweisend und atmungsaktiv, dank der 20'000 mm Wassersäule und versiegelten Reissverschlüssen wasserdicht. Der Dreck vom dirtsuit lässt sich bei 30 Grad in der Waschmaschine abwaschen.
Der neue dirtley dirtsuit light edition ist der perfekte Begleiter für jede Biketour – bei jedem Wetter. Erhältlich ist der die dirtsuit light edition ab sofort in den Farben orangerot/blau und pink/gelb zum empfohlenen Verkaufspreis von 189 Franken.
Zum Dirtlej Light Edition
Ready for any adventure – trailscout shorts von dirtley
Mit drei neuen trailscout shorts machen Bikerinnen und Biker bei jedem Wetter eine gute Falle. Die trailscout short gibt es in drei Ausführungen:
trailscout waterproof
An regnerischen Tagen, wenn die Trails nass und matschig sind, hält die trailscout waterproof warm und trocken. Dank der hohen Atmungsaktivität tut sie das nicht nur von aussen, sondern auch von innen. Gemacht ist sie aus dem bewährten Material der bekannten dirtsuis, mit Wassersäule 20'000 mm und Atmungsaktivität 10'000 mvp.
trailsscout half&half
An Tagen, wenn die Trails noch nicht trocken sind, sorgt die trailscout half&half dafür, dass die Rückseite warm und trocken bleibt, während sie vorne absolut atmungsaktiv ist. Gemacht ist sie aus einer wasserdichten Rückseite (20'000 mm, 10'000 mvp) und aus leichtem, flexiblen Material auf der Vorderseite
trailscout summer
An grossartigen Biketagen, wenn die Trails trocken sind, sorgt die trailscout summer durch den leichten, atmungsaktiven Stoff für optimalen Temperaturausgleich. Gemacht ist sie aus leichtem, flexiblen Material.
Die drei neuen trailscout short sind ab sofort zum empfohlenen Verkaufspreis von 169 Franken für die „waterproof“, 159 Franken für die „half&half“ und für 129 Franken für die „summer“ erhältlich.
Dirtlej avec des nouveaux maillots et shorts fonctionnels
dirtley représente des vêtements de pluie non conventionnels pour les vététistes. Le maillot dirtsuit de dirtley a un statut culte dans la scène suisse du bike.
Pour la saison 2017, dirtley lance deux nouveautés. Premièrement la « dirtsuit light edition » et deuxièmment les « trailscoutshorts ».
No more excuses – dirtsuit light edition
De temps en temps, même les meilleures prévisions météo ne servent à rien et on se trouve sous la pluie. Heureusement pour tous ceux qui ont lors de la randonnée la « dirtsuit light edition » dans le sac à dos.
La « dirtsuit light edition » qui ne pèse que 390 grammes (taille S) peut se ranger tout simplement dans sa propre capuche. Avec ses coutures soudées et une valeur mvp de 10.000, elle résiste au vent et est respirante, ainsi qu’étanche à l’eau grâce à la colonne d’eau de 20.000 mm et des fermetures éclair imperméabilisées. Les saletés du dirtsuit peuvent être lavées à 30 degrés dans la machine à laver.
La nouvelle « dirtleydirtsuit light edition » est l’accompagnateur parfait pour tout tour en VTT – par tous les temps. La « dirtsuit light edition » est disponible dès maintenant dans les couleurs orange rougeâtre/bleu et rose/jaune au prix de vente recommandé de 189 Francs.
Ready for any adventure – shorts trailscout de dirtley
Avec trois nouveaux shorts trailscout, les vététistes font un bon piège par tous les temps. Le trailscoutshort existe en trois versions:
trailscout waterproof
Lors de journées de pluie, lorsque le circuit est mouillé et boueux, le « trailscout waterproof » vous garde au chaud et sec. Grâce à son activité respiratoire, il ne le fait non seulement par l’extérieur mais aussi à l’intérieur. Il est fabriqué dans la matière éprouvée des dirtsuits connus, avec une colonne d’eau de 20.000 mm et une activité respiratoire de 10.000 mvp.
trailsscout half & half
Lors de journées que les circuits ne sont pas encore secs, le « trailscout half&half » fait que le dos reste au chaud et sec pendant que sur le devant, tout reste absolument respirant. C’est fabriqué avec un dos étanche à l‘eau (20.000 mm, 10.000 mvp) et dans un matériau léger et flexible sur le devant.
trailscout summer
Lors de journées de bike extraordinaires, lorsque les circuits sont secs, le « trailscoutsummer » offre une compensation de température optimale par le tissu léger et respirant. Il est fabriqué en matériau léger et flexible.
Les trois nouveaux shorts trailscout sont disponibles à partir de maintenant à un prix de vente recommandé de 169 Francs pour le « waterproof », 159 Francs pour le « half&half » et 129 Francs pour le « summer ».
Aux Dirtlej Trailscout Shorts